Wilhelm von Habsburg nazývaný Červený princm, ukrajinec, jeho pribeh po nemeckej kapitulácii, časť tretia. 8. mája 1945 sa stal Stalin nástupcom Hitlera ako pána východnej a strednej Európy. Vyhlásil, že táto vojna bude ako žiadna iná v minulosti, pretože víťaz si presadí svoj vlastný politický systém tak ďaleko, ako to jeho armáda dosiahne. Keď sa Červená armáda stretla so západnými spojencami v Nemecku a Rakúsku, príslušná vojenská polícia a spravodajské služby zriadili rôzne druhy okupačných zón.
Wilhelm von Habsburg nazývaný Červený princ po nemeckej kapitulácii
Keď sa Alice a Albrecht von Habsburg ponáhľali zo Straussbergu do Viedne za svojimi dcérami, opúšťali americkú zónu a vstupovali do Sovietskeho zväzu, čím podstupovali isté riziko. Sovietska polícia, a najmä vojenská kontrarozviedka známa ako SMERSH, vôbec neváhala so zatýkaním civilistov považovaných za nepriateľov sovietskej moci.
Wilhelm zostal vo Viedni a po vstupe Červenej armády do mesta v apríli 1945 sa nepochybne držal veľmi nízko. Riskoval svoj život v časti Európy, kde, aspoň zatiaľ, Sovieti stanovovali pravidlá. Sovietska tajná polícia a vojenské spravodajské služby operovali za líniami obratne a energicky. Oveľa účinnejšie ako Nemci vykorenili organizácie poľskej a ukrajinskej opozície. Alicini kamaráti v poľskej domácej armáde boli premožení Sovietmi.
V Poľsku a ďalších krajinách, ktorých celé územia oslobodila Červená armáda, Sovieti navrhli dočasnú vládu s neprimeranou úlohou pre komunistov, ktorí im potom zmanipulovali cestu k plnej kontrole. V Rakúsku, kde Američania a Briti oslobodili západ a juh krajiny, urobili Sovieti to isté a hľadali nekomunistu, ktorý by bol frontmanom dočasnej vlády. Tu sa však ich manéver pokazil.
Sovieti zverili zodpovednosť za zostavenie vlády Karlovi Rennerovi, ktorý vymenoval vládu dvoch hlavných strán, teraz nazývaných Socialisti a Ľudová strana, spolu s Komunistickou stranou Rakúska. Sovieti a potom aj Američania a Briti uznali dočasnú vládu na jar 1945.
Dve hlavné rakúske strany sa stali tým, čím nikdy predtým neboli: jednoznačnými zástancami demokracie v rakúskej republike.
Lídri sociálnych demokratov a ľudovej strany pochopili, že ich strany majú šancu v slobodných a spravodlivých demokratických voľbách, zatiaľ čo Sovietmi podporovaná Komunistická strana Rakúska nie. Komunizmus, ktorý nebol v Rakúsku nikdy populárny, bol rýchlo zdiskreditovaný sovietskou okupáciou. Sovietske úrady zaobchádzali so všetkým majetkom vo svojej okupačnej zóne ako s „predtým nemeckým“, a teda podliehal konfiškácii.
Najstrašnejšie a nezabudnuteľné je, že sovietski vojaci znásilnili desaťtisíce žien, pričom sa vo Viedni správali ako v Budapešti a Berlíne. Potom, čo Sovieti postavili na Schwarzenbergplatz pamätník hrdinom Červenej armády, Viedenčania ho v čiernom príklade čierneho humoru mesta nazvali pamätníkom neznámeho otca. Pri spravodlivých postupoch a vysokej účasti nemala Komunistická strana Rakúska nikdy šancu v demokratických voľbách.
Pre dve strany, ktoré teraz podporovali rakúsku demokraciu, stredoľavý a stredopravý, bola šanca v demokratických voľbách oveľa väčšia, ako by sa dalo od vojny očakávať. Sociálni demokrati sa radi vrátili do politického systému, z ktorého boli vylúčení, keď bola ich strana v roku 1934 zakázaná. Ľudová strana, fakticky nástupca Vlastivedného frontu, mala to šťastie, že sa vôbec mohla zapojiť do politiky. Inde v Európe Sovieti prezentovali všetky pravicové strany ako kolaborantov s Nemcami.
V Rakúsku sa im to celkom nepodarilo. Ako každý vedel, Vlastenecký front sa v roku 1938 pokúsil brániť krajinu pred nacistami. Povojnový vodca Ľudovej strany Leopold Figl strávil väčšinu vojny v nemeckých koncentračných táboroch. A čo viac Američania, Briti a Francúzi jednoznačne chceli demokratický systém. Keďže okupovali aj Rakúsko, Sovieti nemohli tak ľahko určiť, kto sa volieb zúčastnil a kto nie.
Komunizmus nasledoval Červenú armádu; demokracia nasledovala Američanov a Britov. Rakúsko spadlo niekde medzi. Wilhelm muž kráľovského pôvodu a ašpirácií, sa rozhodol podporovať vládu ľudu. V máji 1945, hneď po nemeckej kapitulácii, sa Wilhelm vrhol do rakúskej demokratickej politiky. Po kariére monarchistu podporil rakúsku republiku, po celoživotnej viere v impérium prijal rakúsky národ a po rokoch nariekania nad demokraciou sa dokonca pripojil k Ľudovej strane ako zásterke sovietskeho sprisahania.
Mal nejaké usmernenie. Jeho psovod Paul Maas odišiel do Francúzska, ale až potom sa Wilhelm spojil s kolegom, ktorý si hovoril Jacques Brier. Brier požiadal Wilhelma, aby slúžil ako sprostredkovateľ medzi ľudovou stranou a francúzskou stredopravou stranou Mouvement Républicaine Populaire. Zdá sa, že Wilhelm predstavil francúzskych spravodajských dôstojníkov vodcom Ľudovej strany. Svojím osobitým spôsobom urobil Wilhelm to, čo robila veľká časť Európy po nemeckej kapitulácii: zhromaždil fragmenty veľmi nedemokratickej minulosti do programu demokratickej akcie.
Prísľub demokratických volieb v Rakúsku, plánovaných na november 1945, bol istým rozptýlením od väčšieho problému – neistoty o osude celej krajiny. Len jedna vec bola istá: Anšlus bol zrušený a Rakúsko by bolo nezávislým štátom, odlišným od Nemecka. Na tom sa Briti, Američania a Sovieti dohodli v roku 1943.
V júli 1945 padla britská vláda Winstona Churchilla a s ňou aj malá možnosť, že by Rakúsko mohlo byť opäť monarchiou alebo centrom nejakého druhu, stredoeurópskej federácie. Otto von Habsburg strávil väčšinu vojny v Spojených štátoch, ale nepodarilo sa mu získať zmysluplnú podporu pre jeho myšlienku mnohonárodnej federácie pod vládou Habsburgovcov. Spojenci sa teda vo všeobecnosti zhodli, že Rakúsko bude republikou, aj keď tento pojem chápali trochu inak.
Sovieti verili, že skutočná republika je tá, kde komunisti kontrolujú štát v mene robotníckej triedy. Ostatní spojenci verili, že republika bude zahŕňať demokratickú výmenu moci slobodnými voľbami. Všade, kde sa Sovieti dohodli na voľbách, očakávali, že ich miestni spojenci sfalšujú.
V júli 1945 spojenci rozdelili Rakúsko na štyri okupačné zóny: sovietsku, americkú, britskú a francúzsku zónu na alpskom západe. Aj hlavné mesto sa malo dostať pod štvormocnú okupáciu. Britské, francúzske a americké úrady sa v auguste presťahovali do Viedne.
Mohlo sa mu zdať, že riskoval pre dobrú vec, pre západnú inteligenciu počas vojny a potom pre demokraciu, a teraz môže žať plody. Wilhelm mohol byť hrdý na svoju demokratickú odvahu v máji a júni a relaxovať v komparatívnej bezpečnosti britskej a nie sovietskej vojenskej polície. Mohol sledovať, ako demokracia tú jeseň robí svoju prácu, keď sociálni demokrati aj ľudová strana vedú efektívne kampane. Wilhelm bol v dobrej nálade, písal teplé listy svojej gazdinej a bral deti svojich nájomníkov plávať. V novembri povedal svojej gazdinej, že po celoživotnom putovaní je pripravený usadiť sa. Teraz bol päťdesiatnikom. Možno už bolo načase.
Práve keď sa zdalo, že Wilhelm hľadá miesto v novom Rakúsku, jeho rodina hľadala východisko. Keď už Albrecht a Alica našli svoje dcéry Máriu Krystynu a Renatu, pobytom už nič nezískali. Nie je jasné, či Albrecht hľadal v meste svojho brata Wilhelma; O mnoho rokov neskôr si Maria Krystyna na takéto stretnutie nespomínala. Akokoľvek to môže byť, obaja bratia mali iné záväzky. Albrecht a jeho rodina boli skôr Poliaci ako Rakúšania a vrátili sa do Poľska. Vedeli, že nájdu krajinu okupovanú Červenou armádou a spadajúcu pod komunistickú kontrolu. Vo chvíli, keď mohli ľahko utiecť do slobodnej európskej krajiny, možno do Španielska alebo Švédska, kde mali rodinu a priateľov, sa radšej vrátili do Poľska. Sledovali, ako si komunisti zabezpečili moc a vytvorili výsledky referenda v roku 1946 a potom všeobecných volieb v roku 1947.
V Rakúsku vyhrala voľby v novembri 1945 Wilhelmova strana. Takmer polovicu hlasov získala Ľudová strana, tesne za ňou sociálni demokrati. Komunistická strana Rakúska získala len 5,9 percenta. Ľudová strana potom vytvorila vládu v hlavnom meste oslobodenom Sovietmi. Sovieti nevedeli, čo robiť. V Poľsku, krajine, kde komunisti nikdy nemohli vyhrať slobodné voľby, im Sovieti mohli pomáhať a pomáhali im zastrašovať oponentov a falšovať výsledky. Komunistická strana Rakúska nekontrolovala potrebné ministerstvá a Briti a Američania srdečne privítali novú vládu. Spojenci boli zrazu v nezhode a budúcnosť krajiny bola neistá. V marci 1946 Winston Churchill vo svojom prejave v Spojených štátoch hovoril o „železnej opone“, ktorá oddeľuje východnú a západnú Európu. Zdalo sa, že preteká priamo cez Viedeň.42
Rakúsko, dokonca aj okupované štyrmi mocnosťami, bolo v oveľa výhodnejšej pozícii ako Ukrajina, ktorá bola úplne začlenená do Sovietskeho zväzu. Sovieti znovu dobyli svoju predvojnovú ukrajinskú republiku a druhýkrát anektovali krajiny, ktoré im boli poskytnuté podľa podmienok paktu o neútočení s Nemeckom z roku 1939. Tieto územné zisky zahŕňali východnú polovicu starej habsburskej provincie Halič. Na týchto územiach v Haliči alebo na západe Ukrajiny partizáni Organizácie ukrajinských nacionalistov tvrdohlavo odolávali sovietskej nadvláde. Dúfali, že porazia práve tú armádu, ktorá práve porazila Nemcov. Zúfalo potrebovali pomoc.
Wilhelm, ktorý sa v roku 1946 možno stiahol do svojich podnikov a blahoželal si k rakúskym úspechom, robil, čo mohol. Nejako opäť nadviazal kontakt s francúzskou rozviedkou. Zdá sa, že Wilhelm dal svojmu psovodovi Jacquesovi Brierovi vedieť, že je stále k dispozícii pre misiu oboznamovania západných spravodajských služieb s ukrajinskými nacionalistami. Začiatkom roku 1946 Brier predstavil Wilhelma Francúzovi, ktorý si hovoril Jean Pélissier a tvrdil, že je kapitánom francúzskeho námorníctva. Pélissier prišiel, povedal, na špeciálnu misiu francúzskej vlády. Francúzsko malo záujem spolupracovať s ukrajinskými nacionalistami. Výmenou za spravodajské informácie o Sovietskom zväze mohlo Francúzsko sľúbiť výsadky mužov a propagandu nad sovietskym územím.
Wilhelm mohol dať svoje vojnové ukrajinské kontakty k dispozícii Francúzom. Navrhol, aby Lida Tulchyn, ukrajinská aktivistka, s ktorou sa on a Roman spriatelili počas vojny, skontaktovala Pélissier so svojimi kolegami z Organizácie ukrajinských nacionalistov. Lídu však už vo Viedni nenašli. Zo strachu pred Červenou armádou pokračovala v lete na západ. Ako niekoľko tisíc ďalších ukrajinských nacionalistov sa dostala do Bavorska, v americkej okupačnej zóne Nemecka. Wilhelm, keď sa to dozvedel, uhádol, že Romana možno presvedčiť, aby ju išiel nájsť.
Wilhelm teda priviedol svojho priateľa Romana Novosada späť do spravodajskej práce. Roman podobne ako Wilhelm už počas nemeckej okupácie značne riskoval. Teraz keď Sovieti zvíťazili, bol zraniteľný spôsobom, akým jeho starší priateľ nebol. Bol mladý, bez nezávislých prostriedkov a mal poľský pas – čo znamenalo, že ho mohli kedykoľvek vyhostiť do krajiny, ktorá sa rýchlo stávala komunistickou.
Roman sa narodil na galícijských územiach, ktoré boli začlenené do Sovietskeho zväzu, takže by ho tam tiež mohli veľmi ľahko deportovať. Roman mal stále plány a vyhliadky na budúcu kariéru. Chcel dokončiť štúdium a stať sa dirigentom alebo skladateľom. Mal veľa čo stratiť.
Napriek tomu, keď Pélissier navrhol, aby Roman odcestoval do Bavorska a našiel Lidu, okamžite súhlasil. Prečo? Bol vlastenecký a odvážny. Wilhelm mu zatiaľ priniesol šťastie a dobrú spoločnosť. Možno aj Roman mal slabosť pre Lidu, zdanlivo bezmocnú utečenku, ktorá sa ukázala ako pôsobivo vynaliezavá nacionalistka. Pélissier dal Romanovi špeciálny priechod do francúzskej okupačnej zóny, ktorá ležala v západnom Rakúsku, južne od Bavorska.
Napísal, že Roman, poľský občan, cestuje do Innsbrucku dirigovať koncert. Táto formulácia zakrývala nielen dôvod pobytu vo francúzskej zóne, ale aj ukrajinskú národnosť. Roman bol zdatný posol. Bez incidentov sa dostal do francúzskej zóny a odletel ďalej z Innsbrucku do Mníchova. Našiel Lidu v tábore pre vysídlencov, čo je v chaose tej doby žiaden trik, a povedal jej, že francúzske úrady sa chcú stretnúť s vedením Organizácie ukrajinských nacionalistov.
Dala mu správu týkajúcu sa Mykolu Lebedu, významného nacionalistu. Roman sa vrátil do francúzskej zóny, nechal odkaz podľa dohody na stole v hoteli a odišiel domov do Viedne. Poznámka bola odovzdaná francúzskej spravodajskej službe, ktorá sa potom pripravovala na stretnutie s Lebedom.
15. mája 1946 sa Pélissier stretol s Lebedom v malom mestečku uprostred lesov pri Innsbrucku. Nechýbali ani Jacques Brier, Roman Novosad a Lida Tulchyn, aby vytvorili atmosféru dôvery. Skutočné diskusie však boli medzi francúzskym spravodajským dôstojníkom a vodcom ukrajinských nacionalistov. Vďaka Wilhelmovi, Romanovi a Lide bol významný ukrajinský aktivista v kontakte so západnou spravodajskou službou. Priatelia nemohli vedieť, čo sa bude diať ďalej, ale videli, že pomohli ukrajinským nacionalistom získať oporu, ktorú by inak možno minuli. Lebed nakoniec išiel pracovať pre Američanov.
Roman sa nikdy nedozvie výsledok svojej práce, ale práca ho bavila. Ako prezradil jeho vlastný podiel na misii, rád riskoval, najmä keď boli zapojené ženy. Nielenže prenasledoval Lidu do Bavorska, ale zdá sa, že potom nasledoval dôstojníčku, ktorú poslali, aby naňho počas tejto misie dohliadala. Roman si atraktívnu Francúzku prvýkrát všimol v lietadle z Innsbrucku do Mníchova. V Bavorsku taktne zasiahla, aby pomohla Romanovi vysvetliť Američanom jeho záležitosti v ich okupačnej zóne. O niekoľko týždňov sa s ňou akoby náhodou opäť stretol vo Viedenskej filharmónii. Začali spolu navštevovať koncerty a ona ho pozvala do svojho bytu na večeru.
Wilhelm poradil svojmu mladému priateľovi, aby bol opatrný. Ak bola dotyčnou ženou skutočne francúzska dôstojníčka, Roman vystavoval svoj súkromný život pozorovaniu spravodajskej služby. Riskoval aj to, že sa nechá naverbovať do francúzskych operácií na tradičnom, ale bláznivom základe sexu. Wilhelm bol síce ochotný s Romanom zariskovať, no snažil sa dávať pozor aj na svojho kamaráta. Alebo možno jednoducho žiarlil.
Wilhelmova pripútanosť k Francúzsku nebola ani slepá, ani sentimentálna. Jeho vlastné roky v Paríži sa skončili veľmi verejným ponížením. Počas vojny dostatočne vytriezvel a dozrel na to, aby videl, že Francúzsko sa môže stať spojencom Ukrajiny. Veril v určitú identitu záujmov medzi západnými mocnosťami, medzi ktoré patrilo aj Francúzsk a ukrajinským hnutím. Vedel, že Nemecko bolo porazené a že Sovietsky zväz nemal na Ukrajine žiadne záujmy okrem obnovenia vlastnej moci a rozdrvenia národného odporu.
Myslel si, že Francúzsko, Británia a Spojené štáty budú po vojne najlepšími možnými patrónmi Ukrajiny.
Wilhelm mal pravdu, že Ukrajina nemala žiadnych iných možných sponzorov, ale možno príliš dúfal v to, čo by mohol urobiť Paríž, Londýn a Washington. V nasledujúcich rokoch západné spravodajské služby podporovali niekoľko ukrajinských nacionalistov. Ale Američanov, Francúzov a Britov prekonala sovietska kontrarozviedka. Sovieti väčšinou vopred vedeli, kde sa budú konať výsadky Ukrajincov. Ukrajinci, ktorí prekročili sovietske hranice so západnou pomocou, boli vo všeobecnosti zajatí, mučení a zastrelení.
Najväčšou nádejou Ukrajiny nebola žiadna veľká nádej. Z Viedne, kde Wilhelm pokračoval vo nábore ukrajinských nacionalistov pre francúzsku rozviedku, nemal ani tušenie, akým zúfalým sa stal ukrajinský národný boj.
Sovieti sa vrátili na západnú Ukrajinu odhodlaní rozdrviť akýkoľvek odpor. Sovietske špeciálne jednotky pod velením Nikitu Chruščova dostali rozkaz, aby boli brutálnejšie a teda aj obávanejšie, než ukrajinskí partizáni s ktorými bojovali. Keďže ukrajinský odboj nemal žiadne zábrany vraždiť Poliakov alebo dokonca Ukrajincov, ktorí boli voči veci nelojálni, bol to vysoký štandard.
Nakoniec však sovietske sily rozštvrtili dostatok tiel, vypálili dostatok dedín a deportovali dostatok rodinných príslušníkov, aby porazili svojich nepriateľov. Na svojej strane mali aparát štátu.
Aby sa zabezpečilo, že ukrajinskú otázku nemôže proti nim použiť vonkajšia moc, zaviedla Moskva aj nemilosrdnú politiku na priradenie obyvateľstva k hraniciam. Za dva roky deportácií, medzi rokmi 1944 a 1946, bolo asi milión Poliakov a Ukrajincov deportovaných na západ a na východ do komunistického Poľska a sovietskej Ukrajiny.
Tieto akcie mali odčerpať podporu z Organizácie ukrajinských nacionalistov. Na poľskej strane hranice mali vládnuci komunisti úprimne rasistický pohľad na prítomnosť Ukrajincov v ich krajine. Jeden z poľských generálov navrhol jazykom holokaustom „vyriešiť ukrajinský problém raz a navždy“. Bol jedným z veliteľov poslednej operácie v roku 1947, ktorá presídlila zvyšných Ukrajincov z Poľska z juhu a východu na sever a západ. Medzi cieľmi boli obyvatelia Beskýd v okolí Żywiec, kde Wilhelm počul svoje prvé slová po ukrajinsky.
Myšlienka Ukrajiny nebola mŕtva; napokon Sovieti naďalej vládli republike tohto mena. Sovietska Ukrajina, ktorá siahala od východnej stepi až po Karpaty a zahŕňala takmer všetky územia, na ktoré si ukrajinskí vlastenci nárokovali v prvej a druhej svetovej vojne, bola po Rusku druhou najvýznamnejšou republikou Sovietskeho zväzu. Boj ukrajinských nacionalistov za skutočnú štátnu nezávislosť na týchto územiach bol však odsúdený na neúspech. Tvárou v tvár obrovskému množstvu a nemilosrdnej protipartizánskej taktike sovietskych síl na sovietskej Ukrajine boli začiatkom 50. rokov na tejto strane hranice porazení.
Aby Sovieti a ich poľskí komunistickí spojenci potlačili ukrajinské národné povstanie, odstránili stopy národnej rozmanitosti v starej habsburskej krajine Halič, ktorá je teraz rozdelená medzi Sovietsky zväz a komunistické Poľsko. Na poľskej strane by boli Poliaci, na ukrajinskej Ukrajinci. Židov zabili Nemci počas holokaustu a teraz boli Nemci vyhnaní do Nemecka. Mnohonárodná Halič, výtvor Habsburgovcov, nemohla prežiť Hitlera a Stalina.
V roku 1948 sa zdalo, že habsburská Európa mnohonásobnej lojality a nejednoznačných národností dosiahla svoj koniec. Poľskí Habsburgovci zanikli s Európou, ktorú vybudovali ich predkovia. Stefanovi synovia a dcéry buď zomreli, alebo chtiac či nechtiac opustili Poľsko. Z dcér Renata zomrela v roku 1935; Eleanora bola v Rakúsku so svojím manželom Klossom; a Mechtildis a jej manžel Olgierd Czartoryski počas vojny utiekli do Brazílie.
Nemci sa s ňou čudne rozlúčili. Počas cestovania Nemeckom na poľský pas ju zastavil nemecký policajt. “Habsburg?” spýtal sa, keď si všimol jej dievčenské meno. “To znie židovsky.” Mechtildis vo svojom brazílskom exile trávila čas vysvetľovaním, že nie je nemeckého, ale rakúskeho pôvodu a že sa považuje za Poľku. Leo zomrel v roku 1939; hoci on a jeho manželka a deti boli pravdepodobne viac Rakúšania alebo Nemci než čokoľvek iné, zostáva navždy, kvôli milosti tej skorej smrti, nedefinovaný.
Koncom štyridsiatych rokov si Alice a Albrecht priali zostať Poľkami a zostať v Poľsku. Poľský komunistický režim im odmietol vrátiť to, čo Nemci zabavili – ich pôdu a ich pivovar. Albrecht a Alice už raz prišli o majetok, pretože boli lojálni k Poľsku. Teraz to opäť stratili v prospech nového režimu, ktorý sa vydával za poľského. V poslednej urážke Albrechtovi, ktorý si vybral Poľsko, ktorý bojoval za Poľsko, ktorý bol mučený za Poľsko, nové poľské úrady povedali, že je Nemec. Chorý a chorý na srdce opustil krajinu pre Švédsko, kde Alica dúfala, že mu lekári prinavrátia zdravie. Jeho dcéry sa k nemu pripojili v emigrácii.
Alice cestovala tam a späť zo Švédska do Poľska a stále sa márne snažila získať späť rodinný majetok. Náhodou bola v Poľsku, keď sa v roku 1951 dozvedela o smrti svojho manžela, sa napokon vrátila do Švédska, do rodnej krajiny.
Čo by sa stalo Wilhelmovi, ukrajinskému Habsburgovi, v tejto novej Európe rasovej čistoty a triednej vojny? Vo Viedni v roku 1947 našiel spôsob, ako zosúladiť svoje dve identity, rakúsku a ukrajinskú. Prijal rakúsku demokraciu a podporoval rakúsku politickú stranu. Medzitým dúfal, že Ukrajinu sa napriek presile podarí oslobodiť od Sovietov.
Urobil si rakúsky dom a zachoval si ukrajinský sen. Aj keď v roku 1947 Sovieti prenasledovali ukrajinských špiónov ulicami Viedne, on pevne spojil svoj vlastný osud s osudom svojich ukrajinských priateľov. Ak by Rakúsko znovu získalo svoju suverenitu a bola by zrušená okupácia štyroch mocností, bol by v bezpečí. Ak by sa Ukrajina nejako oslobodila od sovietskej moci, bol by hrdinom.
Ako Wilhelm musel vedieť, ak by Sovieti zostali v oboch krajinách dlho, musel by zmiznúť z ulíc Viedne a zo stránok histórie.