Pre Sovietov bolo Gouzenkovov zbehnutie krízou. Manželia Gouzenkoovci oslávili svoje prvé Vianoce v Kanade v Camp X v spoločnosti Mountie George Mackay a jeho manželky. Mackay pripomenul, že „mali sme moriaka a celú vec sme urobili na tradičných kanadských Vianociach. Darčeky kúpila polícia”.

Gouzenkovove zbehnutie bolo krízou pre Beriju

Gouzenko opakovane vyjadril obavy z toho, čo urobia Kanaďania s jeho kolegami z GRU. Pokúsili by sa niektorých z nich naverbovať a presvedčiť ich, aby prebehli, alebo by ich jednoducho vyhnali ako špiónov? Ako sa ukázalo, GRU v decembri nariadila väčšine svojich dôstojníkov v Ottawe, vrátane Nikolaja Zabotina, aby sa vrátili domov.

Plukovník a pani Zabotinovci odišli na lodi S. S. Alexander Suvarov do Murmanska, bezútešného mrazivého mesta na ďalekom severe Ruska. Bol to nonstop výlet; pre tých, ktorí sú na palube, nebude žiadna príležitosť zmeniť názor na návrat do svojej domovskej krajiny.

K spolucestujúcim Zabotinovcov patrili sovietsky vicekonzul v New Yorku a hlavný rezident GRU v Spojených štátoch Pavel Michajlov, ktorého odvolali, pretože Gouzenkove dôkazy ho kompromitovali.4 Michajlov s krycím menom „Molière“ bol v r. USA od roku 1941, aktívne sa zapájal do svojej diplomatickej úlohy a do koordinácie sovietskeho špionážneho úsilia v Severnej Amerike.

Udržiaval úzky kontakt so zamestnancami GRU v Ottawe, vybavil ich rádiovým vysielačom na komunikáciu s New Yorkom a organizoval ich príležitostné návštevy Spojených štátov. Gouzenko zbehnutie bolo obrovskou ranou pre Michajlova, rovnako ako pre rezidenta NKVD Pavlova, ktorý zostal v Ottawe a čakal na rozhodnutie Moskvy o svojom osude. Sovietski spravodajskí dôstojníci a ich agenti v Severnej Amerike ležali nízko.

Akokoľvek veľké škody Gouzenko Sovietom spôsobil, nebol v nebezpečenstve, ktoré on a RCMP predpokladali, aspoň nie okamžite. Podľa spomienok bývalého dôstojníka GRU plukovníka Mil’shteina mala centrála GRU v Moskve špeciálnu, prísne tajnú sekciu nazývanú Isk (čo znamená „odveta“), ktorá vykonávala tresty, pravdepodobne vraždy, takzvaných zradcov. Ale akékoľvek takéto činy si vyžadovali povolenie Stalina. Po informovaní o Gouzenkovom zbehnutí si Stalin vyžiadal podrobnú správu a plán reakcie. Potom zakázal GRU zabiť ho.

“Vojna sa úspešne skončila,” povedal Stalin. „Všetci obdivujú Sovietsky zväz. Čo by o nás povedali, keby sme to urobili? Je potrebné všetko vyšetriť a určiť osobitnú autoritatívnu komisiu, ktorej by mal predsedať Malenkov.

Komisia Georgija Malenkova, v ktorej boli šéf NKVD Lavrentii Berija, šéf GRU Fedor Kuznecov a niekoľko ďalších, sa začala stretávať takmer denne, od poludnia do neskorého večera, v Berijovom sídle vo väznici Lubianka v Moskve. Pre Sovietov bolo Gouzenkove zbehnutie krízou, ktorá spochybnila kvalitu ich spravodajských služieb a hlavy sa valili. Hoci bol Malenkov nominálnym šéfom komisie, reláciu viedol Berija, ktorý mal vo výbore niekoľko priateľov NKVD. Samotný Mil’shtein bol opakovane predvolaný na výsluch.

Nakoniec Mil’shtein unikol trestu, pravdepodobne preto, že bolo zaznamenané, že varoval svojich nadriadených pred mladým šifrantom.

Čo sa týka Zabotina, na Západe sa o ňom hovorilo, že buď dostal rozsudok smrti, alebo spáchal samovraždu. V skutočnosti bol jeho život ušetrený, ale len veľmi málo. Bol poslaný do pracovného tábora na Sibír spolu so svojou manželkou a veľmi zbožňovaným synom, ktorý navštevoval školu sovietskeho veľvyslanectva vo Washingtone, D.C. a chystal sa zapísať na prestížnu alma mater Zabotina, Frunzeho vojenskú akadémiu. Zabotinovci boli prepustení až po Stalinovej smrti v roku 1953.

Niet divu, že Zabotin a jeho manželka, ktorá mala od začiatku búrlivé manželstvo, sa rozviedli. Zabotin sa znovu oženil s jednoduchým vidieckym dievčaťom a odišiel z Moskvy do provincií. Zomrel však len o niekoľko rokov neskôr, jeho zdravie bolo zničené rokmi v Stalinovom brutálnom Gulagu. Ako vyznamenaný vojnový hrdina so sľubnou kariérou pred sebou Zabotin zaplatil vysokú cenu za to, že nemal podozrenie, že Gouzenko plánuje prebehnúť, a za laxnú bezpečnosť, ktorá prevládala pod jeho vedením v rezidencii GRU v Ottawe.

Jeho podriadení v Ottawe však neboli potrestaní a pokračovali v úspešnej kariére vo vojenskej spravodajskej službe. Plukovník Motinov, ktorý nosil urán do Moskvy, bol skutočne ocenený slivkovou funkciou vojenského atašé a šéfa rezidencie GRU vo Washingtone, D.C. Buď si Američania neuvedomili, že bol súčasťou ottawského špionážneho kruhu, alebo prižmúril oko.

V súlade so Stalinovým diplomatickým trikom nenariadiť Gouzenkovu vraždu, sovietske veľvyslanectvo v Ottawe vydalo v apríli 1946 vyhlásenie o Gouzenkovi, ktoré sa vyhýbalo tomu, aby ho označilo za zradcu. Tvrdili, že ukradol peniaze z veľvyslanectva a bol „obvinený zo spáchaného zločinu v prípade jeho návratu do ZSSR“.

Sovieti však mali dlhodobú politiku vraždenia prebehlíkov ako spôsob odstrašenia ostatných a Gouzenka natrvalo nepustili. Keď Stalin zomrel, sovietsky najvyšší súd ho v neprítomnosti odsúdil na „najvyššiu formu trestu“, a to na smrť. Medzitým NKVD vyvršila svoj hnev na rodinách Gouzenka a jeho manželky. Gouzenkova matka zomrela pri výsluchu vo väznici NKVD v Lubianke.

Vždy predpokladal, že v dôsledku jeho zbehnutia zahynula aj jeho sestra Irina, ktorá pracovala ako architektka, keď ju naposledy videl. V Gouzenkovom trestnom spise z obdobia po roku 1956 sa však uvádza, že jeho sestra bola vydatá a žila v tom čase v okrese Čeliabinsk. Je zvláštne, že hoci si Gouzenko myslel, že jeho brat Vsevolod zomrel počas druhej svetovej vojny, v spise sa tiež uvádza, že žil v rovnakom meste ako Irina.

Pokiaľ ide o Anninu rodinu, jej matka, otec a sestra Alia boli päť rokov uväznení, zatiaľ čo Aliina dcéra Tatiana bola poslaná do sirotinca.

Zatiaľ čo Sovieti robili, čo mohli, aby obmedzili škody spôsobené Gouzenkom zbehnutím, Briti a Američania vyjadrovali obavy z toho, čo sa deje alebo nedeje v Kanade. Pokiaľ bol King pevný vo svojom rozhodnutí nepovoliť zatýkanie v Kanade bez súčasného zatýkania Američanov, dalo sa urobiť len málo pre vynútenie problému, okrem toho, ako zdôraznili Briti, úniku do tlače.

King čakal na Američanov, ale po mesiaci FBI neprišla na nič proti podozrivým v prípade Bentley. Ako čas plynul, pravdepodobnosť získania dôkazov proti tým, ktorí sa skutočne podieľali na špionáži, sa ešte zmenšila. Hoover si to jasne uvedomil a bol frustrovaný, že Kanaďania nepodnikli žiadne ďalšie kroky proti svojim špiónom v očakávaní zatknutia FBI. Začiatkom decembra 1945 načmáral na spodok interného memoranda FBI o prípade Gouzenko (ktorého obsah je na odtajnených kópiách začiernený):

„Oni [Kanaďania] by odtiaľto nemali ‚očakávať‘ žiadny prekvapivý vývoj. Je to ich vlastné rozhodnutie a zodpovednosť.”

O dva dni neskôr, na konci ďalšej správy o Gouzenkovi, Hoover poznamenal: „Rovnaká bezchrbtová politika, aká sa uplatňuje tu.“

V priebehu januára 1946 spadol prípad Gouzenko z Kingovej obrazovky radaru. Vo svojom denníku z januára 1946 to nespomenul ani raz, hoci sa s Malcolmom MacDonaldom stretol pri viac ako jednej príležitosti. King bol zaujatý domácou politikou, ako aj návštevou generála Dwighta Eisenhowera a jeho manželky v Ottawe v polovici januára.

A jeho podriadení, vrátane ministra spravodlivosti St. Laurenta, Normana Robertsona, Huma Wronga a Lestera Pearsona, strávili veľkú časť januára v Moskve na diskusiách o vytvorení komisie OSN pre atómovú energiu.

Howard Phillips Lovecraft: spisy H. P. Lovecrafta BOX